Build a split-flap attendance URL for OptiSigns. Everything you pick here is encoded in the URL — no accounts, no server state.
While the "Next up" countdown is still running, switch to the attendance roster this many minutes before the scheduled start.
Paste the generated URL into OptiSigns as a web asset — one URL per venue / display configuration.